🌟 -어 놓다

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.

1. -EO NOTA: An expression used to indicate that a certain act mentioned in the preceding statement is completed and its result remains.

🗣️ 용례:

창문을 열어 놓았더니 시원한 바람이 방 안으로 들어왔다.
I left the window open and a cool breeze came into the room.
어머니는 학교에서 돌아올 아이에게 줄 간식을 미리 만들어 놓았다.
The mother has prepared a snack for the child who will return from school.
승규는 지인들의 연락처를 적어 놓은 수첩을 잃어버려 큰 불편을 겪었다.
Seung-gyu suffered great inconvenience when he lost a notebook with the contact numbers of his acquaintances.
♔ 등을 켜 놓고 나가면 어떡하니?
What if you leave your back on?
♕ 앗. 등을 끄는 걸 깜빡 잊어버렸어요.
Oh, i forgot to turn off the light.

참고어
참고어

-어 놓다: -eo nota,ておく,,,,,sẵn, đâu vào đấy,...ไว้, ...เอาไว้,gara-gara, karena, sebab,,(无对应词汇),

2. 앞의 말이 나타내는 상태의 지속을 강조할 때 쓰는 표현.

2. -EO NOTA: An expression used to stress that the state mentioned in the preceding statement is continued.

🗣️ 용례:

날씨가 너무 더워 놓으니까 조금만 움직여도 땀이 줄줄 흐른다.
The weather's so hot that even a little movement makes me sweat.
이 책은 너무 어려워 놓아서 읽고 제대로 이해한 사람이 별로 없다.
This book is so difficult that few people have read and understood it properly.
♔ 많이 기다렸어? 추웠지?
Have you waited long? wasn't it cold?
♕ 그래. 너무 추워 놓으니까 조금 기다리는 것도 고역이다.
Yeah. it's hard to wait for a while because it's too cold.

참고어
참고어

📚 주석: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄴㄷ: 초성 -어 놓다

ㅇㄴㄷ ( 아니다 ) : 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ 형용사
🌏 NOT: Used to negate a fact or statement.
ㅇㄴㄷ ( 어느덧 ) : 모르고 있는 동안에 벌써. ☆☆ 부사
🌏 ALREADY; SO SOON: Very early while one does not notice.
ㅇㄴㄷ ( 일내다 ) : 사고나 문제를 일으키다. 동사
🌏 PROVOKE A PROBLEM; GIVE RISE TO SOME TROUBLE: To cause an accident or trouble.
ㅇㄴㄷ ( 열나다 ) : 몸에서 열이 생기다. 동사
🌏 DEVELOP A FEVER; BECOME FEVERISH; RUN A FEVER: To come to have a fever.

💕시작 어놓다 🌾끝

시작 어

어 끝

시작 놓

놓 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 철학·윤리 (86) • 과학과 기술 (91) • 요일 표현하기 (13) • 시간 표현하기 (82) • 가족 행사 (57) • 언어 (160) • 건축 (43) • 사회 문제 (226) • 소개하기(자기소개) (52) • 물건 사기 (99) • 대중 매체 (47) • 대중 문화 (82) • 교육 (151) • 보건과 의료 (204) • 음식 설명하기 (78) • 교통 이용하기 (124) • 기후 (53) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 영화 보기 (8) • 전화하기 (15) • 소개하기(가족 소개) (41) • 위치 표현하기 (70) • 약속하기 (4) • 날씨와 계절 (101) • 심리 (365) • 개인 정보 교환하기 (46) • 정치 (149) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 식문화 (104)